آی دده
مجله آی دده | نشریه طنز سیاسی عثمانی به مدیریت رفیق خالد کارای
مجله «آی دده» یکی از نشریات طنز سیاسی مهم در دوره گذار از امپراتوری عثمانی به جمهوری ترکیه بود. این مجله که نام آن در ترکی عثمانی به معنای «مرد در ماه» یا «بابا ماه» است، در سال ۱۹۲۲ میلادی منتشر شد و بهسرعت جایگاه ویژهای در میان نشریات طنز پیدا کرد.
بنیانگذار و عوامل نشریه
بنیانگذار، مالک و ناشر این مجله رفیق خالد کارای، نویسنده، شاعر و روزنامهنگار برجسته ترک بود. او با بهرهگیری از مقالات، اشعار و کاریکاتورها، به نقد مسائل اجتماعی، نابرابریها و تحولات سیاسی ترکیه میپرداخت. از جمله همکاران برجسته این مجله میتوان به راتیپ طاهر بوراک، کاریکاتوریست مشهور، اشاره کرد.
مشخصات انتشار
دوره نخست انتشار مجله «آی دده» از ژانویه تا نوامبر سال ۱۹۲۲ ادامه داشت. این نشریه بهصورت دو بار در هفته منتشر میشد و در مجموع ۹۰ شماره از آن به چاپ رسید. با وجود عمر کوتاه، این مجله تأثیر قابل توجهی بر فضای طنز مطبوعاتی ترکیه گذاشت.
محتوای مجله
محتوای «آی دده» شامل مقالات انتقادی، اشعار طنزآمیز و کاریکاتورهایی بود که به بررسی ناهنجاریهای اجتماعی و سیاسی میپرداخت. این مجله نهتنها به مسائل داخلی جامعه ترکیه توجه داشت، بلکه به نقد ساختارهای قدرت در جمهوری نوپای ترکیه نیز میپرداخت.
توقف انتشار و دوره دوم
انتشار این مجله در سال ۱۹۲۲ به دلیل تبعید رفیع خالد کارای توسط دولت ترکیه متوقف شد. علت این تبعید، مخالفت او با جنگ استقلال ترکیه بود. پس از بازگشت وی به کشور، دوره دوم انتشار مجله در سالهای ۱۹۴۸ و ۱۹۴۹ آغاز شد و طی حدود ده ماه، ۱۲۵ شماره دیگر منتشر گردید، اما این دوره موفقیت دوره نخست را تکرار نکرد.
تأثیر بر مطبوعات طنز
مجله «آی دده» تأثیر مهمی بر نشریات طنز پس از خود گذاشت. از جمله مجلاتی که از سبک و رویکرد آن الهام گرفتند، میتوان به مجله «آکبابا» اشاره کرد. این نشریه نقش مهمی در شکلگیری ادبیات طنز مدرن در ترکیه ایفا کرد.
زندگینامه رفیق خالد کارای
او در ۱۴ مارس ۱۸۸۸ در محله بِیلَربیگی استانبول متولد شد. والدین او محمد خالد بیک و نفیسه رخسار خانم بودند. او پس از تحصیل در دبیرستان گالاتاسرای و دانشکده حقوق دانشگاه استانبول، مدت کوتاهی در وزارت دارایی امپراتوری عثمانی مشغول به کار شد. در سال ۱۹۰۸، در دوران دومین دوره مشروطیت عثمانی، وی از سمت خود استعفا داد و روزنامهای را منتشر کرد که عمر کوتاهی داشت. او همچنین در نشریات ادبی قلم میزد. به دلیل مخالفت با کمیته اتحاد و ترقی، به چندین شهر در آناتولی تبعید شد. پس از بازگشت به استانبول، او عمدتاً درباره سبک زندگی آناتولی نوشت و یکی از پیشگامان ادبیات مبتنی بر آناتولی (ادبیات روستایی و بومی) بود. او به حزب آزادی و ائتلاف پیوست و در دوران قدرت این حزب، به عنوان مدرس ادبیات در کالج رابرت و سپس به عنوان مدیر کل اداره پست و تلگراف (PTT) ترکیه خدمت کرد. وی نشریهای به نام آی دده (Aydede) منتشر کرد و بین سالهای ۱۹۰۸ تا ۱۹۱۱ از نویسندگان مجله طنز سیاسی قلم (Kalem) بود. علاوه بر این، او بین سالهای ۱۹۱۰ تا ۱۹۱۲ سردبیری مجله طنز سیاسی دیگری به نام جم (Cem) را بر عهده داشت. کارای با جنگ استقلال ترکیه مخالفت کرد و در پایان جنگ به بیروت و حلب گریخت. در سال ۱۹۳۸، پس از صدور قانون عفو عمومی، به ترکیه بازگشت. او فعالیت نویسندگی خود را از سر گرفت و چندین رمان به رشته تحریر درآورد. وی در ۱۸ ژوئیه ۱۹۶۵ درگذشت و در قبرستان زنجیرلیکوی استانبول به خاک سپرده شد.