آسمان
معرفی روزنامه «آسمان» و نگاهی به فعالیتهای مطبوعاتی محمود عرفان
روزنامه «آسمان» به مدیرمسئولی و سردبیری محمود عرفان در تهران بنیانگذاری شد. طبق اسناد تاریخی، شماره دوم این نشریه در تاریخ شنبه ۲۹ ذیحجه ۱۳۴۱ قمری (برابر با ۲۱ اسد ۱۳۰۲ شمسی و ۱۲ اوت ۱۹۲۳ میلادی) به انتشار رسید.
ویژگیهای فنی و تعرفههای روزنامه
این روزنامه با رویکردی خبری و تحلیلی، سه بار در هفته (روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه) در چهار صفحه با قطع بزرگ منتشر میشد. جزئیات چاپ و فروش آن به شرح زیر بود:
- محل چاپ: مطبعه سربی (بسفور شعبه چهار).
- دفتر مرکزی: تهران، خیابان صاحباختیار.
- بهای اشتراک سالانه: ۸۰ قران (داخله) و ۱۰۰ قران (خارجه).
- قیمت تکشماره: ۶ شاهی.
- تعرفه آگهی: از سطری ۱۰ شاهی در صفحه چهارم تا ۲ قران در صفحه اول.
محتوا و همکاران برجسته
روزنامه آسمان میزبان قلمفرسایی چهرههای مطرح ادبی و سیاسی آن دوران بود:
- سرمقالههای جنجالی: در شماره دوم، مقالهای با عنوان «انگلیس و عالم اسلام» به قلم ا. عمیدی منتشر شد که به انتقاد از فعالیتهای انگلیس در بینالنهرین میپرداخت. همچنین سعید نفیسی، ادیب سرشناس، سرمقاله شماره سوم را با عنوان «مکتوب همکار» به رشته تحریر درآورد.
- بخش ادبی و ترجمه: محمود عرفان خود ترجمه داستانی به نام «ماکدولین» را در روزنامه منتشر میکرد. همچنین پاورقی «گناهکار» اثر فرانسواگیه با ترجمه نصرالله فلسفی در صفحات سوم و چهارم به چشم میخورد.
بیوگرافی محمود عرفان؛ از عدلیه تا دنیای ادبیات
میرزا محمود خان عرفان، اصالتاً اهل شیراز بود و فعالیتهای اداری و مطبوعاتی خود را از این شهر آغاز کرد. او پیش از مهاجرت به تهران، مجله «خاور» را در فارس منتشر میکرد.
کارنامه اجرایی و علمی:
- خدمات دولتی: وی پس از مهاجرت به تهران در سال ۱۳۳۸ قمری، در وزارت دادگستری (عدلیه) مشغول به کار شد و مدتی نیز در عدلیه اصفهان خدمت کرد. او بعدها به یکی از اعضای عالیرتبه این وزارتخانه تبدیل شد.
- تألیفات و ترجمه: محمود عرفان به عنوان مردی دانشمند و مطلع شناخته میشد. درخشانترین اثر او، ترجمه روان منظومه پهلوانی «ایلیاد» اثر هومر است که در سال ۱۳۰۴ شمسی در تهران به چاپ رسید و مورد تحسین اهالی فرهنگ قرار گرفت.